Skip to main content

STREET SCRAMBLER

Reasons to Ride

Triumph Street Scrambler riding off road through trees

2019 뉴 스트리트 스크램블러의 아름다운 스타일과 특성 그리고 접근성은 시내, 교외, 비포장길, 거친 자갈길, 어디든 즐겁게 라이딩할 수 있도록 설계되었습니다. 이것이 바로 차세대 스트리트 스크램블러가 새로운 라이더 중심 기능들의 향상을 누리고 있는 이유인데, 이러한 모든 기능이 결합되어 더 나은 성능, 더 나은 스타일, 더 나은 승차감을 제공해 달리는재미가 향상되었습니다.

 
Triumph Street Scrambler engine close up

1. BONNEVILLE 900CC TWIN ENGINE

UPDATED FOR HIGHER PERFORMANCE

신형 본네빌 900cc 엔진은 새로운 마그네슘 캠 커버, 경량 크랭크샤프트, 질량 최적화 클러치 커버, 더 가벼워진 클러치를 도입해 파워와 성능이 향상되었습니다. 대대적인 업그레이드를 통해 기존 스트리트 스크램블러보다 최고 출력이 18%, 즉 10PS 더 높아지고 회전역도 7500rpm까지 더 높아졌습니다. 저회전 영역에서부터 보다 강력한 힘으로 전체 회전역에 이를 수 있도록 설계, 튜닝되었습니다.

New Triumph Street Scrambler riding around a corner

2. HIGHER SPECIFICATION

FOR AN EVEN MORE IMPROVED RIDE

이 차세대 모터사이클은 장비 사양도 훨씬 향상되었습니다. 2019 스트리트 스크램블러는 본네빌 트윈 엔진을 개선해 18% 더 높은 최고 출력이 발휘되는 것을 비롯해 새로운 브렘보 프런트 브레이크 도입으로 제동력과 컨트롤, 승차감이 향상되었고, 120mm트레블의 새로운 카트리지 포크(스크램블러 스타일의 고무 게이터 장착)가 장착되어 어떤 길에나 적절하게 대응할 수 있습니다. 또 스트리트 스크램블러의 업라이트 라이딩 포지션과 시그니처 실루엣을 뒷받침하는 클래식한 느낌의 대형 스포크 휠과 메첼러 투어런스 듀얼 퍼포즈 타이어가 표준 사양으로 장착되었습니다.

2 Triumph Street Scramblers riding on dirt lane

3. FIRST-IN-CLASS TECHNOLOGY

NOW WITH THREE RIDING MODES

스트리트 스크램블러에는 동급 최초로 3가지 라이딩 모드가 탑재되었습니다. Road와 Rain 라이딩 모드는 스로틀 맵과 트랙션 컨트롤 설정을 제어하고, Off-Road 라이딩 모드는 ABS와 트랙션 컨트롤을 모두 해제해서 어떤 환경에도 대응이 가능합니다. 다양한 퀄리티 높은 라이딩 기술이 통합되어 스트리트 스크램블러는 최소한의 노출로 깔끔한 라인과 멋진 실루엣을 유지할 수 있었습니다. 스트리트 스크램블러는 해제가능한 ABS와 트랙션 컨트롤로 토크가 제어되기 때문에 승차감을 향상시키는 한편, 토크 어시스트 클러치가 장착되어서 장거리 주행의 피로도 덜합니다.

 

4. BEAUTIFUL SCRAMBLER STYLING

SUPERB STYLE AND POISE

눈부신 아름다움으로 시선을 사로잡는 2019 뉴 스트리트 스크램블러는 한층 고급스러워진 디자인으로 어디서나 알아볼 수 있는 스타일과 개성이 더욱 강조되었습니다. 트라이엄프 스크램블러의 상징적인 실루엣, 깔끔한 라인, 미니멀한 차체, 현대적이고 높은 품질의 마무리는 오늘날의 모던 커스텀 스타일의 결정판 그 자체입니다. 뉴 스트리트 스크램블러에 탑재된 최신 기술, 기능, 디테일은 이 빛나는 외적 아름다움에 완벽하게 어울리는 내용물입니다.

 

  

REASONS 5 & 6

2 Triumph Street Scramblers riding through water

5. THRILLING SCRAMBLER SOUNDTRACK

THAT UNMISTAKABLE HIGH LEVEL TWIN EXHAUST. 영국제 트윈 엔진의 풍부한 스크램블러 사운드를 발산하는 것은 스트리트 스크램블러의 우아한 트윈 업스타일 배기시스템입니다. 브러시드 스테인리스 스틸 소재 헤더에서 긴장감 있게 라인이 이어지고, 히트 실드와 트라이엄프 시그니처인 핀 달린 엔진 배럴 사이에 촉매기가 헤더 파이프에 보이지 않게 숨겨져 있습니다. 브러시드 스테인리스 스틸 소음기와 블랙 컬러의 히트 실드가 멋진 대조를 이루는 이 배기 시스템은, 진정한 정통 스크램블러 스타일을 완성하는 특징 중의 하나입니다.

Triumph Street Scrambler parked near rocks

6. IMPROVED DETAILING AND FINISHES

PACKED WITH STYLISH NEW ADDITIONS. 세계적으로 유명한 스트리트 스크램블러의 클래식한 스타일이 고급스러워진 마무리가 다수 더해져 한층 더 훌륭해졌습니다. 사이드 패널에는 스트리트 스크램블러의 새로운 로고가 들어가고, 계기반 스타일링이 업그레이드되고, 시트도 어드벤처에 적합하게 개량되었습니다. 그 밖에도 로킹 캡이 달린 우아한 연료 탱크, 트라이엄프 마크가 들어있는 블랙 컬러의 엔진 커버, 싱글 스로틀 바디와 알루미늄 피니셔 등이 꼭 필요한 부분만 남기는 스크램블러 커스텀 스타일을 완성하고 있습니다.

7. DYNAMIC SCRAMBLER ERGONOMICS & HANDLING

DESIGNED FOR COMFORT & CONTROL

독특한 프레임, 넓은 알루미늄 핸들바, 전방에 위치한 풋페그, 긴 트레블의 프론트&리어 서스펜션 그리고 19인치 프론트 휠 등은 명확한 핸들링 특성을 설정하기 위한 스크램블러만의 장비입니다. 그 결과 도시의 복잡한 도로에서도 탁 트인 길에서도 업라이트 라이딩 포지션으로 라이딩할 수 있고, 울퉁불퉁한 비포장 도로를 선 채로 달릴 때도 자연스럽게 오프로드 라이딩 포지션을 취할 수 있게 되었습니다.

 

8. OVER 120 ACCESSORIES

FOR YOUR OWN CUSTOM SCRAMBLER

스트리트 스크램블러는 전 세계에서 커스텀의 베이스로 수없이 선택된 모터사이클로 누구나 그 어느 때보다 손쉽게 커스터마이징 할 수 있는 가능성을 지니고 있습니다. 120가지 이상의 트라이엄프 순정 액세서리로 오프로드 성능, 스타일, 일상적인 실용성 등 스트리트 스크램블러를 자신의 니즈와 스타일에 맞게 커스터마이징할 수 있습니다. 스타일리시한 러기지 아이템도 더 다양하게 출시되었습니다.

 

 

 

Triumph Street Scrambler urban riding

9. A2 LICENCE KIT

STREET SCRAMBLER ACCESSIBILITY

누구나 스트리트 스크램블러에 더 쉽게 접근할 수 있도록 A2 면허 키트를 준비했습니다. 유니크한 APS 트위스트 그립과 엔진 튠을 탑재할 수 있는 키트로 본격적인 스크램블러 모터사이클의 아이콘을 더 부담 없이 탈 수 있게 됩니다. A2 면허 키트는 트라이엄프 공인 딜러를 통해 장착할 수 있습니다. (나라별로 판매되지 않는 곳이 있습니다.) 정식 모터사이클 면허를 취득한 후에는 키트를 탈거해서 쉽게 원래 사양으로 복구할 수 있습니다.

 

 

스트리트 스크램블러는 라이딩의 재미를 최대로 만끽할 수 있게 만들어졌습니다. 그 스타일과 접근성의 컴비네이션으로 전 세계 라이더들의 인기를 한 몸에 받아왔습니다. 짜릿한 파워와 퍼포먼스, 터프한 오프로드 성능, 트라이엄프 스크램블러만의 밸런스, 존재감, 스타일을 겸비한 신형 스트리트 스크램블러는 진정한 모던 클래식 스크램블러를 원하는 라이더에게 완벽한 모터사이클입니다.