Skip to main content

Warranty

트라이엄프 모터사이클을 선택해 주셔서 감사합니다. 트라이엄프 모터사이클은 검증된 엔지니어링 기술과 철저한 테스트 그리고 높은 신뢰성, 안전성, 성능이 집약된 제품입니다. 이 모든 것이 고객이 추구하는 완벽한 라이딩을 실현하기 위함입니다.

A rider on the Triumph Scrambler 1200 riding along a scenic route

 

 

THINGS TO REMEMBER

 

모터사이클 핸드북에 있는 정기점검 지침에 따라 모터사이클을 정비함으로써, 보증 범위 내에서 최대한 서비스 조치를 받을 수 있습니다. 모터사이클 점검이나 수리 등 보증에 따른 작업이 실시되면 트라이엄프 공인 딜러에서 그에 따른 적절한 서비스 기록이 남겨지게 됩니다. 따라서 반드시 잊지 말고 모터사이클 서비스 핸드북을 지참하시기 바랍니다.

1992년 12월 1일 이후에 새롭게 등록된 모터사이클은 첫 등록일 또는 판매일(미등록인 경우)로부터 주행 거리에 상관없이 24개월 보증이 적용됩니다.

 

TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED는 보증 기간 동안 트라이엄프 모터사이클 제조 시 적용한 소재 및 제조 공정에서 발생하는 결함이 없음을 공지해 드립니다.

트라이엄프는 빼어난 외관과 탁월한 내구성을 갖춘 제품을 고객에게 제공하고자 신중하게 소재의 선택과 성형 그리고  도장 기술을 적용시키고 있습니다. 그러나 모터사이클은 거친 환경에서 사용되기도 합니다. 그런 경우에는 모터사이클을 꼼꼼하게 세차하고 건조해야 하며, 윤활제를 보충해서 변색을 방지해야 합니다. 특히 도금/비도금 금속 표면의 변색을 방지하도록 노력을 기울여주시기 바랍니다. 문의 사항이 있다면 트라이엄프 공인 딜러로 연락 주십시오. 모터사이클의 외관은 얼마나 잘 관리하느냐에 달려 있습니다.

 

 

 

TERMS AND CONDITIONS

 

트라이엄프 모터사이클은 검증된 엔지니어링과 철저한 테스트, 그리고 높은 신뢰성, 안전성, 성능을 끊임없이 추구한 결과로 탄생한 제품입니다.

모터사이클 핸드북에 있는 정기 점검 지침에 따라 모터사이클을 정비함으로써, 보증 기간 내에서 최대한 케어를 받을 수 있습니다. 따라서 트라이엄프 공인 딜러의 서비스 기록이 요구되어 집니다.

모터사이클 점검이나 수리 등 보증에 따른 작업이 이루어질 때는 모터사이클 서비스 핸드북을 지참해서 트라이엄프 공인 딜러에 제시하십시오.

TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED는 보증 기간 안에서 트라이엄프 모터사이클 신차에 제조 시 사용한 소재 및 제조 공정에서 발생하는 결함이 없음을 보증합니다.

보증 기간 내에 결함이 발견된 부품은 트라이엄프 공인 딜러을 통해 Triumph Motorcycles Ltd의 보증 기준에 따라 수리 또는 교체가 이루어집니다.

보증으로 인해 교체된 부품에는 남은 보증 기간 동안 보증이 적용됩니다.

보증 처리로 인해 교체된 부품은 공인 딜러/판매점을 통해 Triumph Motorcycles Ltd에 반환되어야 하며, 해당 부품은 Triumph Motorcycles Ltd의 자산입니다.

보증 범위를 벗어나는 결함 부품의 수리 또는 교체는 트라이엄프 기술진의 판단 및 허가로 수행 되어집니다. 단, 트라이엄프가 해당 작업에 대한 책임을 인정하는 것으로 간주해서는 안 됩니다.

보증 범위 내에서 이루어진 작업의 공임은 트라이엄프가 부담합니다. 또한 모터사이클의 잔여 보증 기간은 차주가 변경되더라도 승계가 이루어집니다. 

 

 

1. 모터사이클을 경기용으로 사용하거나, 오용하거나*, 정비를 방치하거나, 잘못된 방법으로 정비를 수행해서는 안 됩니다.

2. 모터사이클에 Triumph Motorcycles Ltd가 승인하지 않은 개조, 수리, 교체를 해서는 안 됩니다.

3. 모터사이클은 트라이엄프 오너즈 핸드북(Triumph Owner’s Handbook)에 기재된 기간마다 트라이엄프 공인 딜러을 통해서 정비 받아야 하며 그에 따른 정비 이력을 남겨야 합니다.

4. 잘못된 조정이나 트라이엄프 공인 딜러을 통하지 않은 수리나 개조로 발생한 결함은 보증 처리에서 제외됩니다.

5. Triumph Motorcycles Ltd가 승인하지 않은 부품이나 액세서리의 사용으로 인해 발생한 결함은 보증 처리에서 제외됩니다.

6. 제조부터 함께 제공되었거나 Triumph Motorcycles Ltd가 권장한 경우를 제외하고, 부품이나 액세서리를 떼어내고 교체하는 데 드는 비용은 보증 범위에 포함되지 않습니다.

7. 모터사이클을 트라이엄프 공인 딜러로 운반하는 비용 및 트라이엄프 공인 딜러에서 운반하는 비용, 보증수리를 위해 모터사이클이 작동(운영)하지 않는 동안 발생한 제반 비용은 보증 범위에서 제외됩니다.

8. 스파크 플러그, 오일류, 에어 필터 등의 통상적인 정비품(소모품)은 보증 범위에서 제외됩니다. 이와 마찬가지로 타이어, 전구, 체인, 브레이크 패드, 클러치 플레이트 등 통상적으로 사용 중에 마모되는 부품은 제조 시 결함인 경우를 제외하고는 보증 범위에 포함되지 않습니다.

9. 프런트 포크 씰은 일상적으로 사용함에 따른 마모 및 손상(특히 돌에 의한 이너 포크 튜브 손상)되므로 보증 범위에서 제외됩니다.

10. 모터사이클의 배기 소음기(배기 시스템 일체)는 보증 개시일로부터 12개월 동안 보증이 됩니다. 또한 내부 부식이나 내부 방음판의 변형은 이러한 12개월 보증 기간 동안의 보증 범위에서 제외됩니다. 12개월이 경과한 후에 모터사이클의 배기 소음기는 이 보증 범위에서 제외됩니다. 다른 명시가 없는 한, 트라이엄프의 순정 커스텀 배기 시스템은 온로드에서의 소음이나 배기가스 규제가 적용되는 국가의 해당 규정에 합치하지 않습니다. 따라서 온로드에서의 사용은 위법이 될 수 있습니다. 이러한 제품은 서킷에서의 경기용으로 설계된 것입니다. 트라이엄프의 순정 커스텀 배기 시스템을 장비하기 위해서는 트라이엄프 공인 딜러을 통해 특정한 튠(맵핑)이 수행되어져야 합니다. 사양은 국가별로 다를 수 있으며, 일부 액세서리는 지역에 따라서는 법으로 금지되어 있습니다. 모터사이클 오너 또는 라이더에게는 현지의 법률을 파악하고 준수할 책임이 있습니다. 궁금한 점이 있으시면 현지 관리 당국에 문의하시기 바랍니다. 상기 설명은 게재 시점의 기준을 따릅니다. Triumph Motorcycles Ltd는 사전 통지 없이 상기의 내용을 변경할 권리가 있습니다. 적용이 가능한 기종과 순정 커스텀 배기 시스템의 색상은 공인 딜러에 문의하시기 바랍니다.

11. 그 밖에 보증 범위에서 제외되는 대상 품목은 통상적인 마모나 손상, 시간 경과, 정비 태만 등으로 열화될 수 있는 시트, 수하물 관련 부품, 도장, 크롬 부품들, 고광택 알루미늄 부품들 등이 있습니다. 

12. 모터사이클의 배터리는 최초 구입일로부터 12개월 동안 보증됩니다. 12개월이 경과한 후에 배터리는 이 보증 범위에서 제외됩니다. 모터사이클에 장착된 배터리는 시동 장치나 엔진이 작동하지 않은 상태에서의 전기 장치 사용으로 소모된 분을 보충할 수 있게 충분히 충전해야 합니다.

13. 이러한 보증 제도는 상업 목적으로 이용되는 모터사이클에는 적용되지 않습니다

14. 결함 발견 후 10일 이내에 공인 딜러에 보고하지 않으면 보증이 적용되지 않습니다.

15. 윤활유를 적절히 공급하지 않았거나, 잘못된 연료나 윤활유를 사용한 모터사이클에는 보증이 적용되지 않습니다.

16. 보증 청구가 필요해졌을 때 Triumph Motorcycles Ltd 및 트라이엄프 공인 딜러는 이용 불가능에 따른 손실, 불편, 시간 손실, 상업적 손실, 그 밖의 부수적 손해 및 결과적 손해에 대해서 책임지지 않습니다.

이 보증은 영국법에 따라 해석됩니다. 이러한 보증에서 발생한 분쟁은 영국 법원이 관할합니다.

브로쇼, 광고, 그 밖의 출판물에 포함된 서술, 조건, 진술, 기술, 보증은 이 보증 조항에 포함된 내용을 확대, 변경하거나 무효로 만드는 것으로 해석될 수 없습니다. Triumph Motorcycles Ltd는 모든 모델 및 부품에 대해 통지 없이 변경하거나 개선할 권리를 가지며, 이미 판매한 모터사이클에는 해당하는 변경이나 개선 사항을 적용할 의무는 없습니다. 이 보증은 귀하의 법적 권리에 영향을 미치지 않습니다.

 

 

 

Triumph Motorcycles Ltd가 추구하는 높은 수준의 모터사이클 정비가 이루어지면, 더욱 더 만족스럽게 모터사이클 라이딩을 즐길 수 있습니다. 만약 모터사이클을 악천후 상황 또는 환경에서 운행되었거나, 자주 시동을 끄고 키는 단거리 운행이 이루어졌다면 더욱 자주 정비가 이루어져야 합니다. 보다 자세한 정보는 트라이엄프 공인 딜러에 문의하십시오.

500마일/800킬로미터/1개월 중 먼저 도래하는 시점에 초회 점검 정비를 실시해야 합니다.

*오너즈 핸드북의 ‘모터사이클 사용법(how to ride the motorcycle)’ 섹션에 기재된 권장 사항에 따르지 않거나, 오너즈 핸드북의 경고를 무시한 사용법은 잘못된 사용으로 간주됩니다. 또한, 통상적인 도로 사용으로 볼 수 없는 모터사이클 사용도 잘못된 사용에 포함됩니다.

OWNER HANDBOOKS

Find out more about Handbooks and manuals

MOTORCYCLE HANDBOOKS